Klimb está en modo beta. Ayúdanos a mejorar dejando tus comentarios aquí 😊

David Boldrin

Freelance Brazilian Translator

Medellín - Colombia

Nivel de Educación

Pregrado Universitario

Sobre mí

Qualified and talented professional Brazilian Portuguese/English/Spanish translator/proofreader with 6 years of experience and excellent communication and interpersonal skills. Well mannered, detail oriented, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Interested in working as a freelance translator for successful and ambitious companies in order to build a long-term relation ...

Nivel de Educación

Pregrado Universitario

Experiencia

Translator/ proofreader

DDB WORLDWIDE

septiembre 2017 / agosto 2016

Translation and revisions of Avianca's corporate and marketing materials (banners, ecards, hot sites, internal campaigns, menus, brochures etc). Language pair: Spanish to BR Portuguese

Freelance Translator/proofreader

ONTECNIA MEDIA

marzo 2016 / agosto 2016

Translation and revisions of Desktop and mobile apps/descriptions for Windows, Mac and iOS and Android systems. Language pair: Spanish to BR Portuguese.

Freelance Translator

SANS Institute

junio 2015 / Actualmente

Translation and revisions of Computer Security Training courses and IT materials using a cloud based platform. Language pair: English US to BR Portuguese.

Educación

Estudios

Presbyterian Mackenzie University

Advertising and Publicity (Social Communication)

enero 2004 / diciembre 2007

Habilidades

Mis habilidades

Copywriting

Adaptabilidad

TRADUCCION

Traducción portugués

Traducción español

Ingles avanzado

Portugues

Brasil

E-Mail Marketing

Intereses