Ofertas Perfiles
Iniciar sesión
Registrarme
avatar

Laura Vega Molina

Professional in Modern Languages

BOGOTA D.C. - Colombia

Nivel de Educación

Pregrado Universitario

Idiomas

Inglés / Avanzado C1

Español / Nativo

Inglés / Avanzado C1

Sobre mí
Professional in Modern Languages of the EAN University, with emphasis in (EN>ES) English-Spanish and (DE>ES) German-Spanish translation. Translator of legal, economic, educational, commercial and business texts. Dedicated, responsible and punctual. I have a great capacity for research and attention to detail. ...
Nivel de Educación

Pregrado Universitario

Idiomas

Inglés / Avanzado C1

Español / Nativo

Inglés / Avanzado C1

Experiencia
Experiencia
GI
Translator and proofreader
Goethe-Institut Colombia

agosto 2021 / noviembre 2021

I participated in a translation project for an educational website aimed to provide information on educational and job opportunities in Germany. This through a dual technical and technological trainin Ver más

GI
Translator and Proofreader
Goethe Institut Colombia

agosto 2021 / noviembre 2021

Translate sections of an educational website dedicated to providing information on educational and job opportunities in Germany. Supervise the addition or omission of sentences or paragraphs from the Ver más

Fn
Investigadora vocacional
Fundación Aprendizaje Significativo

enero 2021 / julio 2021

Fn
Vocational Researcher
Fundación Aprendizaje Significativo

enero 2021 / julio 2021

Develop and manage educational databases. Analyse and document educational opportunities abroad for high school Colombian students. Establish and keep communication with overseas universities in Canad Ver más

Educación
Estudios
UE
Universidad EAN
Traducción ingles - español y aleman - español
julio 2017 / abril 2022
EU
Ean University
Professional in Modern Languages
enero 2017 / enero 2022

Emphasis in English-Spanish and German-Spanish translation.

Mr
Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
DELF B2
/ Actualmente
BC
British Council
IELTS Academic C1
/ Actualmente
Habilidades
Mis habilidades
Atención al detalle
Capacidad de investigación
Ingles avanzado
Traducción español
Organizada
Buena redacción
Bilingüe
Corrección
Intereses
Sobre mí
Professional in Modern Languages of the EAN University, with emphasis in (EN>ES) English-Spanish and (DE>ES) German-Spanish translation. Translator of legal, economic, educational, commercial and business texts. Dedicated, responsible and punctual. I have a great capacity for research and attention to detail. ...
Experiencia
GI
Translator and proofreader
Goethe-Institut Colombia

agosto 2021 / noviembre 2021

I participated in a translation project for an educational website aimed to provide information on educational and job opportunities in Germany. This through a dual technical and technological trainin Ver más

GI
Translator and Proofreader
Goethe Institut Colombia

agosto 2021 / noviembre 2021

Translate sections of an educational website dedicated to providing information on educational and job opportunities in Germany. Supervise the addition or omission of sentences or paragraphs from the Ver más

Fn
Investigadora vocacional
Fundación Aprendizaje Significativo

enero 2021 / julio 2021

Fn
Vocational Researcher
Fundación Aprendizaje Significativo

enero 2021 / julio 2021

Develop and manage educational databases. Analyse and document educational opportunities abroad for high school Colombian students. Establish and keep communication with overseas universities in Canad Ver más

Estudios
UE
Universidad EAN
Traducción ingles - español y aleman - español
julio 2017 / abril 2022
EU
Ean University
Professional in Modern Languages
enero 2017 / enero 2022

Emphasis in English-Spanish and German-Spanish translation.

Mr
Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
DELF B2
/ Actualmente
BC
British Council
IELTS Academic C1
/ Actualmente
Mis habilidades
Atención al detalle
Capacidad de investigación
Ingles avanzado
Traducción español
Organizada
Buena redacción
Bilingüe
Corrección
Whatsapp